<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Liste von Veranstaltern öffentlicher Speisungen.</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IV² 2, 841</idno>
                <idno type="localId">IG IV² 2, 841 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IV² 2, 841</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Mauerblock</objectType> (<material>Kalkstein</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Ägina</origPlace>
                            <origDate>3.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Akropolis.</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="I"><lb n="1"/>      [Αὐρ(ήλιος) Διο]ν̣ύσιος Διο–<lb n="2"/>[νυσίου] τ̣ο̣[ῦ Χ] α̣ιρή–<lb n="3"/>[μονος δημοθ]οινήσας.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="II"><lb n="1"/>         ἀγαθῇ τύχῃ·<lb n="2"/>Αὐρ(ήλιος) Ἰσθμὸς (Ἰσθμοῦ) δημο–<lb n="3"/>θοινήσας παντὶ<lb n="4"/>πολείτῃ καὶ πάσαι[ς]<lb n="5"/>γυναιξὶν καὶ τὴν<lb n="6"/>πεντάπολιν καλέ–<lb n="7"/>σας καὶ οἰκέτας<lb n="8"/>   πλείονας.</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="I"><lb n="1"/>Aur. Dionysios S.d.<lb n="2"/>Dionysios, Enkel des Chairemon,<lb n="3"/>hat ein öffentliches Essen gegeben.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="II"><lb n="1"/>Zu Glück und Heil!<lb n="2"/>Aur. Isthmos S.d. Isthmos hat ein öffentliches<lb n="3"/>Essen gegeben für die ganze<lb n="4"/>Bürgerschaft und für alle<lb n="5"/>Frauen und die<lb n="6"/>Pentapolis eingeladen<lb n="7"/>sowie zahlreiche<lb n="8"/>Sklaven.</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Argolidis. Editio altera. Fasc. 2. Inscriptiones Aeginae insulae. Schedis usus quas condidit Hans R. Goette edid. Klaus Hallof. – Berlin 2007</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
